- *wə-yāšāb*
- conjunction wə- + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he returned
- *mî-yāmîm*
- preposition min + noun masculine plural - after days
- *lə-qaḥtāh*
- preposition lə- + Qal infinitive construct with 3rd feminine singular suffix - to take her
- *wə-yāsar*
- conjunction wə- + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he turned aside
- *li-rʾôt*
- preposition lə- + Qal infinitive construct - to see
- *ʾēt*
- direct object marker
- *mappelet*
- noun feminine singular construct - carcass of
- *hā-ʾaryēh*
- definite article + noun masculine singular - the lion
- *wə-hinnēh*
- conjunction wə- + demonstrative particle - and behold
- *ʿădat*
- noun feminine singular construct - swarm of
- *dəbôrîm*
- noun feminine plural - bees
- *bi-gəwîyat*
- preposition bə- + noun feminine singular construct - in carcass of
- *ū-dəbāš*
- conjunction wə- + noun masculine singular - and honey