- *ʾal*
- negative particle - do not
- *tišməʿû*
- 2nd masculine plural Qal imperfect - you listen/hear/obey
- *ḥizqîyāhû*
- proper noun, masculine singular - Hezekiah
- *kōh*
- adverb - thus/so
- *ʾāmar*
- 3rd masculine singular Qal perfect - he said
- *ʾaššûr*
- proper noun - Assyria
- *ʿăśû*
- 2nd masculine plural Qal imperative - make/do
- *ḇərāḵāh*
- noun feminine singular - blessing/peace treaty
- *ûṣəʾû*
- conjunction + 2nd masculine plural Qal imperative - and come out
- *wəʾiḵlû*
- conjunction + 2nd masculine plural Qal imperative - and eat
- *ʾîš*
- noun masculine singular - man/each one
- *gapnô*
- noun feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his vine
- *wəʾîš*
- conjunction + noun masculine singular - and man/each one
- *təʾēnāṯô*
- noun feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his fig tree
- *ûštû*
- conjunction + 2nd masculine plural Qal imperative - and drink
- *mê*
- noun masculine plural construct - waters of
- *ḇôrô*
- noun masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his cistern/well