- *Wə*
- conjunction - 'and'
- *ʾākal*
- perfect Qal 3rd masculine singular with waw consecutive (functions as future) - 'it will eat/consume'
- *pərî*
- masculine singular construct - 'fruit of'
- *bəhemtəkā*
- feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - 'your beast/cattle'
- *û*
- conjunction - 'and'
- *ʾadmātəkā*
- feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - 'your ground'
- *hiššāmədāk*
- Niphal infinitive construct with 2nd masculine singular suffix - 'your destruction'
- *yašʾîr*
- imperfect Hiphil 3rd masculine singular - 'it will leave'
- *ləkā*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - 'for you'
- *dāgān*
- masculine singular noun - 'grain'
- *tîrôš*
- masculine singular noun - 'new wine'
- *wə*
- conjunction - 'and'
- *yiṣhār*
- masculine singular noun - 'fresh oil'
- *šəgar*
- masculine singular construct - 'offspring of'
- *ʾălāpeykā*
- masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - 'your cattle'
- *ʿaštərōt*
- feminine plural construct - 'young ones of'
- *ṣōʾnekā*
- feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - 'your flock'
- *haʾăbîdô*
- Hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - 'his destroying'
- *ʾōtāk*
- direct object marker with 2nd masculine singular suffix - 'you'