- *yāšubû*
- Qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - they returned
- *yaggîdû*
- Hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - they told/reported
- *yōʾmer*
- Qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - he said
- *dĕbar-YHWH*
- construct chain - word of YHWH
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - it
- *dibbēr*
- Piel perfect, 3rd masculine singular - spoke
- *yad-ʿabdô*
- construct chain with 3rd masculine singular suffix - hand of his servant
- *ʾĒlîyāhû*
- proper noun, masculine singular - Elijah
- *hatTišbî*
- definite article with gentilic adjective - the Tishbite
- *lēʾmōr*
- Qal infinitive construct with prefixed preposition - saying
- *ḥēleq*
- common noun, masculine singular construct - portion of
- *Yizrĕʿeʾl*
- proper noun - Jezreel
- *yōʾklû*
- Qal imperfect, 3rd masculine plural - they will eat
- *kĕlābîm*
- common noun, masculine plural - dogs
- *ʾet-bĕśar*
- direct object marker with common noun - the flesh of
- *ʾÎzābel*
- proper noun, feminine singular - Jezebel