- *yišmaʿ*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will hear/listen
- *melek*
- masculine singular noun - king
- *haṣṣîl*
- Hiphil infinitive construct - to deliver/save
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾămātô*
- feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his handmaid
- *kap*
- construct state of masculine singular noun - hand/palm of
- *ʾîš*
- masculine singular noun - man
- *hašmîd*
- Hiphil infinitive construct - to destroy/exterminate
- *ʾōtî*
- direct object marker with 1st person singular suffix - me
- *wə-ʾet*
- conjunction + direct object marker - and
- *bənî*
- masculine singular noun with 1st person singular suffix - my son
- *yaḥad*
- adverb - together
- *naḥălat*
- construct state of feminine singular noun - inheritance/possession of
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun - God