- *yērāʾû*
- niphal imperfect jussive, 3rd masculine plural - let them be seen
- *marʾênû*
- noun masculine singular with 1st common plural suffix - our appearance
- *marʾēh*
- noun masculine singular construct - appearance of
- *yəlādhîm*
- noun masculine plural with definite article - the youths
- *ʾōkhlîm*
- qal participle masculine plural with definite article - the ones eating
- *ʾēth*
- direct object marker
- *pathbagh*
- noun masculine singular construct - food portion of
- *melekh*
- noun masculine singular with definite article - the king
- *tirʾēh*
- qal imperfect, 2nd masculine singular - you will see
- *ʿăśēh*
- qal imperative, masculine singular - do/act
- *ʿăbhādhekhā*
- noun masculine plural with 2nd masculine singular suffix - your servants