- *kᵉʿan*
- adverb - now
- *kāl*
- noun, masculine singular construct - all of
- *qŏbēl*
- preposition - because
- *dî*
- relative particle - that
- *mᵉlaḥ*
- noun, masculine singular construct - salt of
- *hêkᵉlāʾ*
- noun, masculine singular with Aramaic definite article - the palace
- *mᵉlaḥnāʾ*
- peal perfect, 1st plural - we eat/have eaten
- *wᵉʿarwat*
- waw-conjunction + noun, feminine singular construct - and nakedness of/dishonor of
- *malkāʾ*
- noun, masculine singular with Aramaic definite article - the king
- *lāʾ*
- negative particle - not
- *ʾărîk*
- adjective, masculine singular - fitting/appropriate
- *lanāʾ*
- preposition + 1st plural suffix - for us
- *lᵉmeḥĕzēʾ*
- preposition + peal infinitive - to see
- *ʿal*
- preposition - because of
- *dᵉnāh*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *šᵉlaḥnāʾ*
- peal perfect, 1st plural - we have sent
- *wᵉhôdaʿnāʾ*
- waw-conjunction + haphel perfect, 1st plural - and we have informed
- *lᵉmalkāʾ*
- preposition + noun, masculine singular with Aramaic definite article - to the king