- *wayyōʾmer*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and he said
- *melekh*
- noun masculine singular with definite article - the king
- *ʾAshpənaz*
- proper noun, masculine singular
- *rabh*
- construct masculine singular - chief of
- *sārîsāyw*
- noun masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his eunuchs/officials
- *hābhîʾ*
- hiphil infinitive construct - to bring
- *bənê*
- noun masculine plural construct - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Israel
- *ûmizzeraʿ*
- conjunction + preposition + noun masculine singular construct - and from seed of
- *məlûkhāh*
- noun feminine singular with definite article - the kingdom/royalty
- *ûmin*
- conjunction + preposition - and from
- *partəmîm*
- noun masculine plural with definite article - the nobles/officials