- *wannilkōd*
- waw consecutive + verb, qal imperfect, 1st person plural - and we captured
- *ʾet*
- direct object marker - (accusative)
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ʿārāyw*
- noun, feminine plural + 3rd person masculine singular suffix - his cities
- *bāʿēt*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the time
- *hahiw*
- definite article + pronoun, feminine singular - that
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *hāyətâ*
- verb, qal perfect, 3rd person feminine singular - she was/there was
- *qiryâ*
- noun, feminine singular - city/town
- *ʾăšer*
- relative particle - which/that
- *lāqaḥnû*
- verb, qal perfect, 1st person plural - we took
- *mēʾittām*
- preposition + direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - from them
- *šiššîm*
- number, cardinal - sixty
- *ʿîr*
- noun, feminine singular - city
- *ḥebel*
- noun, masculine singular construct - region/district of
- *ʾArgōb*
- proper noun, geographic location - Argob
- *mamləket*
- noun, feminine singular construct - kingdom of
- *ʿÔg*
- proper noun, personal name - Og
- *Bāšān*
- proper noun, geographic location with definite article - the Bashan