- *melek*
- noun, masculine singular with definite article - the king
- *šāḇ*
- qal perfect 3rd masculine singular - returned
- *ginnat*
- noun, feminine singular construct - garden of
- *bîtān*
- noun, masculine singular with definite article - the palace
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *mištēh*
- noun, masculine singular construct - banquet of
- *yayin*
- noun, masculine singular with definite article - the wine
- *hāmān*
- proper noun - Haman
- *nōpēl*
- qal participle masculine singular - falling
- *miṭṭâ*
- noun, feminine singular with definite article - the couch/bed
- *ʾester*
- proper noun - Esther
- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he said
- *likbôš*
- preposition + qal infinitive construct - to violate/force
- *malkâ*
- noun, feminine singular with definite article - the queen
- *bayit*
- noun, masculine singular with definite article - the house
- *dāḇār*
- noun, masculine singular with definite article - the word/statement
- *yāṣāʾ*
- qal perfect 3rd masculine singular - went out/came forth
- *mippî*
- preposition + noun masculine singular construct - from mouth of
- *pᵊnê*
- noun, masculine plural construct - face of
- *ḥāpû*
- qal perfect 3rd common plural - were covered