- *ha-ḥōdeš*
- definite article + noun, masculine singular - the month
- *ha-zeh*
- definite article + demonstrative adjective, masculine singular - this
- *lākem*
- preposition + 2nd person masculine plural suffix - to/for you (plural)
- *rōʾš*
- noun, masculine singular construct - head/beginning of
- *ḥŏdāšîm*
- noun, masculine plural - months
- *rīʾšôn*
- adjective, masculine singular - first
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he/it
- *lə-ḥādšê*
- preposition + noun, masculine plural construct - for months of
- *ha-šānâ*
- definite article + noun, feminine singular - the year