- *ʾim*
- conjunction - if
- *yāqûm*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - he rises up
- *wə-hithhallēk*
- conjunction *wə* + hithpael perfect, 3rd person masculine singular - and walks about
- *ba-chûṣ*
- preposition *bə* + definite article + masculine singular noun - outside/abroad
- *ʿal-mishʿantô*
- preposition *ʿal* + feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - upon his staff
- *wə-niqqāh*
- conjunction *wə* + niphal perfect, 3rd person masculine singular - then shall be acquitted
- *makkeh*
- hiphil participle, masculine singular with definite article - the one who struck
- *raq*
- adverb - only
- *shibtô*
- masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his sitting/loss of time
- *yittēn*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - he shall give
- *wə-rappōʾ*
- conjunction *wə* + piel infinitive absolute - and healing
- *yərappēʾ*
- piel imperfect, 3rd person masculine singular - he shall cause to be healed