- *wə-hûbāʾ*
- conjunction + verb, hophal perfect, 3rd person masculine singular - and shall be brought
- *ʾet*
- direct object marker
- *baddāyw*
- noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - its poles
- *ba-ṭabbāʿōt*
- preposition + definite article + noun, feminine plural - in the rings
- *wə-hāyû*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person common plural - and they shall be
- *ha-baddîm*
- definite article + noun, masculine plural - the poles
- *ʿal*
- preposition - on/upon
- *štê*
- number, feminine construct - two of
- *ṣalʿōt*
- noun, feminine plural construct - sides of
- *ha-mizbeaḥ*
- definite article + noun, masculine singular - the altar
- *bi-śʾēt*
- preposition + verb, qal infinitive construct - in carrying
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it