- *kāl*
- construct state - all of
- *hazzāhāb*
- definite article + masculine singular noun - the gold
- *heʿāśûy*
- definite article + Qal passive participle masculine singular - the being used/made
- *lamməlāʾkāh*
- preposition + definite article + feminine singular noun - for the work
- *bəkōl*
- preposition + construct state - in all of
- *məleʾket*
- construct state, feminine singular - work of
- *haqqōdeš*
- definite article + masculine singular noun - the sanctuary
- *wayəhî*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and it was
- *zəhab*
- construct state, masculine singular - gold of
- *hattənûpāh*
- definite article + feminine singular noun - the wave offering
- *tēšaʿ*
- feminine numeral - nine
- *wəʿeśrîm*
- waw conjunction + common plural numeral - and twenty
- *kikkār*
- masculine singular noun - talent
- *ûšəbaʿ*
- waw conjunction + feminine numeral - and seven
- *mēʾôt*
- feminine plural noun - hundreds
- *ûšəlōšîm*
- waw conjunction + common plural numeral - and thirty
- *šeqel*
- masculine singular noun - shekel
- *bəšeqel*
- preposition + construct state, masculine singular - by shekel of