- *wattôsef*
- 3rd feminine singular waw-consecutive imperfect of *yāsap* - and she added
- *taznûtêhā*
- plural noun + 3rd feminine singular suffix - her harlotries
- *wattēreʾ*
- 3rd feminine singular waw-consecutive imperfect of *rāʾâ* - and she saw
- *ʾanšê*
- masculine plural construct - men of
- *məḥuqqeh*
- passive participle - portrayed/drawn/carved
- *haqqîr*
- definite article + masculine singular noun - the wall
- *ṣalmê*
- masculine plural construct - images of
- *kaśdîm*
- proper noun - Chaldeans
- *ḥăquqîm*
- masculine plural Qal passive participle - carved/engraved
- *baššāšar*
- preposition + definite article + noun - in the vermilion/red ochre