- *wə-hannôtār*
- conjunction + definite article + niphal participle masculine singular - and the remaining
- *lannāśîʾ*
- preposition + definite article + masculine singular noun - for the prince
- *mizzeh*
- preposition + demonstrative pronoun - from this
- *û-mizzeh*
- conjunction + preposition + demonstrative pronoun - and from this
- *litrûmat-haqqōdeš*
- preposition + feminine construct + definite article + masculine noun - for the holy offering
- *wəla-ʾăḥuzzat*
- conjunction + preposition + feminine construct - and for possession of
- *hā-ʿîr*
- definite article + feminine singular noun - the city
- *ʾel-pənê*
- preposition + masculine plural construct - to the face of/in front of
- *ḥămiššāh*
- cardinal number, masculine - five
- *wə-ʿeśrîm*
- conjunction + cardinal number - and twenty
- *ʾelep*
- masculine singular noun - thousand
- *tərûmāh*
- feminine singular noun - contribution/offering
- *ʿad-gəbûl*
- preposition + masculine singular noun - unto the border
- *qādîmāh*
- masculine noun with directional suffix - eastward
- *wə-yāmmāh*
- conjunction + masculine noun with directional suffix - and westward
- *ʿal-pənê*
- preposition + masculine plural construct - upon the face/front of
- *ʿal-gəbûl*
- preposition + masculine singular noun - upon the border
- *lə-ʿummat*
- preposition + feminine noun construct - alongside/parallel to
- *ḥălāqîm*
- masculine plural noun - portions
- *wə-hāytāh*
- conjunction + qal perfect 3rd feminine singular - and it shall be
- *tərûmat*
- feminine construct noun - contribution of
- *ha-qōdeš*
- definite article + masculine singular noun - the holy
- *û-miqdaš*
- conjunction + masculine singular construct - and sanctuary of
- *ha-bayit*
- definite article + masculine singular noun - the house
- *bətôkô*
- preposition + masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - in its midst