- *kol-hatərûmāh*
- construct noun + definite article + feminine singular noun - all of the contribution
- *ḥămiššāh*
- cardinal number, masculine - five
- *wə-ʿeśrîm*
- conjunction + cardinal number - and twenty
- *ʾelep*
- masculine singular noun - thousand
- *ba-ḥămiššāh*
- preposition + cardinal number, masculine - in/with five
- *ʾālep*
- masculine singular noun - thousand
- *rəbîʿît*
- feminine singular adjective/ordinal - fourth/quarter
- *tārîmû*
- hiphil imperfect 2nd plural - you shall offer/lift up
- *ʾet-tərûmat*
- direct object marker + feminine construct noun - the contribution of
- *ha-qōdeš*
- definite article + masculine singular noun - the holy/sacred
- *ʾel-ʾăḥuzzat*
- preposition + feminine construct noun - to/for possession of
- *hā-ʿîr*
- definite article + feminine singular noun - the city