- *bēʾdayin*
- preposition + adverb - at that time
- *bᵉṭēlat*
- peal perfect, 3rd feminine singular - ceased
- *ʿăbîdat*
- noun, feminine singular construct - work of
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *ʾĕlāhāʾ*
- noun, masculine singular with Aramaic definite article - the God
- *dî*
- relative particle - which
- *bîrûšᵉlem*
- preposition + proper noun - in Jerusalem
- *wahăwāt*
- waw-conjunction + peal perfect, 3rd feminine singular - and it was
- *bāṭᵉlāʾ*
- pael participle, feminine singular - stopped/being stopped
- *ʿad*
- preposition - until
- *šᵉnat*
- noun, feminine singular construct - year of
- *tartēn*
- numeral, feminine - second
- *lᵉmalkût*
- preposition + noun, feminine singular construct - to reign of
- *dārᵉyāweš*
- proper noun - Darius
- *melek*
- noun, masculine singular construct - king of
- *pārās*
- proper noun - Persia