- *kōh*
- adverb - thus, so
- *ʾāmar*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - said/has said
- *YHWH*
- proper noun, divine name
- *ṣəḇāʾôt*
- noun, masculine plural construct - of hosts/armies
- *lēʾmōr*
- preposition with qal infinitive construct - saying
- *ʿām*
- noun, masculine singular with definite article - the people
- *zeh*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *ʾāmərû*
- verb, qal perfect, 3rd person common plural - they have said
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *ʿēt*
- noun, feminine singular construct - time of
- *bōʾ*
- qal infinitive construct - coming
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *ləhibbānôt*
- preposition with niphal infinitive construct - to be built