- *wā-*
- consecutive waw - and
- *ʾeqbəṣēm*
- qal imperfect 1st person singular with 3rd person masculine plural suffix - I gathered them
- *ʾel*
- preposition - to
- *hannāhār*
- definite article + noun masculine singular - the river
- *habbāʾ*
- definite article + qal participle masculine singular - the one coming/flowing
- *ʾAhăwāʾ*
- proper noun - Ahava
- *wahanăḥăneh*
- consecutive waw + qal imperfect 1st person plural - and we camped
- *šām*
- adverb - there
- *yāmîm*
- noun masculine plural - days
- *šəlōšāh*
- numeral - three
- *ʾābînāh*
- qal imperfect 1st person singular cohortative - I observed/considered
- *bā-*
- preposition with definite article - among the
- *ʿām*
- noun masculine singular - people
- *kōhănîm*
- noun masculine plural - priests
- *bənê*
- construct plural of *bēn* - sons of
- *Lēwî*
- proper noun - Levi
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *māṣāʾtî*
- qal perfect 1st person singular - I found