- *way-yāšeḇ*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular, hiphil - and he brought back
- *ʾēṯ*
- direct object marker
- *kol*
- construct state - all of
- *hā-rəḵuš*
- definite article + common noun, masculine singular - the property
- *wə-ḡam*
- conjunction + adverb - and also
- *lôṭ*
- proper noun, personal name (Lot)
- *ʾāḥîw*
- common noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his brother/kinsman
- *û-rəḵušô*
- conjunction + common noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and his property
- *hēšîḇ*
- perfect, 3rd masculine singular, hiphil - he brought back
- *han-nāšîm*
- definite article + common noun, feminine plural - the women
- *hā-ʿām*
- definite article + common noun, masculine singular - the people