- *way-yēḥālēq*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular, niphal - and he divided himself
- *ʿălêhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - against them
- *laylāh*
- common noun, masculine singular - night
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd masculine singular - he
- *wa-ʿăḇāḏāyw*
- conjunction + common noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - and his servants
- *way-yakkēm*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he struck them
- *way-yirdəp̄ēm*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he pursued them
- *ʿaḏ*
- preposition - as far as
- *ḥôḇāh*
- proper noun, place name (Hobah)
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *miś-śəmōʾl*
- preposition + common noun - from the left of
- *lə-ḏammāśeq*
- preposition + proper noun - to Damascus