- *wə-ʿānəṯāh*
- conjunction + qal perfect 3rd person feminine singular - and will testify
- *bî*
- preposition with 1st person singular suffix - for me
- *ṣiḏqāṯî*
- common noun, feminine singular with 1st person singular suffix - my righteousness
- *bə-yôm*
- preposition + common noun, masculine singular construct - in the day of
- *māḥār*
- adverb - tomorrow/in time to come
- *kî*
- conjunction - when
- *ṯāḇôʾ*
- qal imperfect 2nd person masculine singular - you come
- *ʿal*
- preposition - concerning
- *śəḵārî*
- common noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my wages
- *lə-p̄āneykā*
- preposition + common noun, masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - before you
- *kōl*
- noun construct - every
- *ʾăšer*
- relative pronoun - that which
- *ʾênennû*
- particle of negation with 3rd person masculine singular suffix - is not
- *nāqōḏ*
- adjective, masculine singular - speckled
- *wə-ṭālûʾ*
- conjunction + adjective, masculine singular - and spotted
- *bā-ʿizzîm*
- preposition + definite article + common noun, feminine plural - among the goats
- *wə-ḥûm*
- conjunction + adjective, masculine singular - and brown/dark
- *bak-kəśāḇîm*
- preposition + definite article + common noun, masculine plural - among the sheep
- *gānûḇ*
- qal passive participle, masculine singular - stolen
- *hûʾ*
- personal pronoun 3rd person masculine singular - it is
- *ʾittî*
- preposition with 1st person singular suffix - with me