- *ʾeʿĕḇōr*
- qal imperfect 1st person singular - I will pass through
- *bə-ḵāl*
- preposition + noun construct - through all
- *ṣōʾnəḵā*
- common noun, feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - your flock
- *hay-yôm*
- definite article + common noun, masculine singular - today
- *hāsēr*
- hiphil imperative masculine singular - remove
- *miš-šām*
- preposition + adverb - from there
- *kāl*
- noun construct - every
- *śeh*
- common noun, masculine singular construct - lamb of
- *nāqōḏ*
- adjective, masculine singular - speckled
- *wə-ṭālûʾ*
- conjunction + adjective, masculine singular - and spotted
- *wə-ḵāl*
- conjunction + noun construct - and every
- *ḥûm*
- adjective, masculine singular - brown/dark
- *bak-kəśāḇîm*
- preposition + definite article + common noun, masculine plural - among the sheep
- *wə-nāqōḏ*
- conjunction + adjective, masculine singular - and speckled
- *bā-ʿizzîm*
- preposition + definite article + common noun, feminine plural - among the goats
- *wə-hāyāh*
- conjunction + qal perfect 3rd person masculine singular - and it shall be
- *śəḵārî*
- common noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my wages