- *Mnēmoneuete*
- present imperative, active, second person plural - remember
- *tou logou*
- genitive, masculine, singular - the word
- *hou*
- relative pronoun, genitive, masculine, singular - which
- *egō*
- nominative, singular, first person pronoun - I
- *eipon*
- aorist indicative, active, first person singular - I said
- *humin*
- dative, plural, second person pronoun - to you [plural]
- *Ouk estin*
- negative + present indicative, active, third person singular - is not
- *doulos*
- nominative, masculine, singular - slave/servant
- *meizōn*
- nominative, masculine, singular, comparative adjective - greater
- *tou kuriou*
- genitive, masculine, singular - than the lord/master
- *autou*
- genitive, masculine, singular, pronoun - his/of him
- *Ei*
- conditional particle - if
- *eme*
- accusative, singular, first person pronoun - me
- *ediōxan*
- aorist indicative, active, third person plural - they persecuted
- *humas*
- accusative, plural, second person pronoun - you [plural]
- *diōxousin*
- future indicative, active, third person plural - they will persecute
- *ei*
- conditional particle - if
- *ton logon*
- accusative, masculine, singular - the word
- *mou*
- genitive, singular, first person pronoun - my/of me
- *etērēsan*
- aorist indicative, active, third person plural - they kept
- *humeteron*
- accusative, masculine, singular, possessive adjective - yours
- *tērēsousin*
- future indicative, active, third person plural - they will keep