- *Simōn*
- nominative, masculine, singular - Simon
- *oun*
- inferential particle - therefore/then
- *Petros*
- nominative, masculine, singular - Peter
- *echōn*
- present active participle, nominative, masculine, singular - having
- *machairan*
- accusative, feminine, singular - sword
- *heilkysen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - drew
- *autēn*
- accusative, feminine, singular - it
- *kai*
- conjunction - and
- *epaisen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - struck
- *ton tou archiereōs doulon*
- accusative, masculine, singular - the of the high priest servant
- *apekopsen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - cut off
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him/his
- *to ōtion*
- accusative, neuter, singular - the ear
- *to dexion*
- accusative, neuter, singular - the right
- *Ēn*
- imperfect active indicative, 3rd person singular - was
- *de*
- postpositive particle - and/but
- *onoma*
- nominative, neuter, singular - name
- *tō doulō*
- dative, masculine, singular - to the servant
- *Malchos*
- nominative, masculine, singular - Malchus