- *Tauta*
- demonstrative pronoun, accusative, neuter, plural - these things
- *de*
- postpositive particle - and/but
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him/his
- *eipontos*
- aorist active participle, genitive, masculine, singular - having said
- *heis*
- numeral, nominative, masculine, singular - one
- *tōn hypēretōn*
- genitive, masculine, plural - of the officers
- *parestēkōs*
- perfect active participle, nominative, masculine, singular - standing by
- *edōken*
- aorist active indicative, 3rd person singular - gave
- *rhapisma*
- accusative, neuter, singular - blow
- *tō Iēsou*
- dative, masculine, singular - to Jesus
- *eipōn*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular - having said
- *Houtōs*
- adverb - thus/in this manner
- *apokriné*
- present middle/passive indicative, 2nd person singular - you answer
- *tō archierei*
- dative, masculine, singular - to the high priest