- *Legei*
- present active indicative, 3rd person singular - says
- *Heis*
- numeral, nominative, masculine, singular - one
- *ek*
- preposition + genitive - from/of
- *tōn doulōn*
- genitive, masculine, plural - the servants
- *tou archiereōs*
- genitive, masculine, singular - of the high priest
- *syngenēs*
- nominative, masculine, singular - relative
- *ōn*
- present active participle, nominative, masculine, singular - being
- *hou*
- relative pronoun, genitive, masculine, singular - of whom
- *apekopsen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - cut off
- *Petros*
- nominative, masculine, singular - Peter
- *to ōtion*
- accusative, neuter, singular - the ear
- *Ouk*
- negative particle - not
- *egō*
- personal pronoun, nominative, singular - I
- *se*
- personal pronoun, accusative, singular - you
- *eidon*
- aorist active indicative, 1st person singular - saw
- *en*
- preposition + dative - in
- *tō kēpō*
- dative, masculine, singular - the garden
- *met'*
- preposition + genitive - with
- *autou*
- genitive, masculine, singular - him