- *Touton*
- demonstrative pronoun, accusative, masculine, singular - this
- *oun*
- conjunction, inferential - therefore/then
- *ton titlon*
- accusative, masculine, singular - the title
- *polloi*
- adjective, nominative, masculine, plural - many
- *anegnōsan*
- aorist active, 3rd plural - they read
- *tōn Ioudaiōn*
- genitive, masculine, plural - of the Jews/Judeans
- *hoti*
- conjunction - because
- *eggys*
- adverb - near/close
- *ēn*
- imperfect active, 3rd singular - it was
- *ho topos*
- nominative, masculine, singular - the place
- *tēs poleōs*
- genitive, feminine, singular - of the city
- *hopou*
- adverb, relative - where
- *estaurōthē*
- aorist passive, 3rd singular - was crucified
- *ho Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *gegrammenon*
- perfect passive participle, nominative, neuter, singular - having been written
- *Hebraisti*
- adverb - in Hebrew/Aramaic
- *Hellēnisti*
- adverb - in Greek
- *Rhōmaisti*
- adverb - in Latin