- *Meta*
- preposition with accusative - after
- *tauta*
- demonstrative pronoun, accusative, neuter, plural - these things
- *heuriskei*
- present active indicative, 3rd singular of *heuriskō* - finds
- *auton*
- personal pronoun, accusative, masculine, singular - him
- *Iēsous*
- noun, nominative, masculine, singular - Jesus
- *hierō*
- noun, dative, neuter, singular - temple
- *eipen*
- aorist active indicative, 3rd singular of *legō* - said
- *autō*
- personal pronoun, dative, masculine, singular - to him
- *Ide*
- aorist active imperative, 2nd singular of *horaō* - behold/see
- *hygiēs*
- adjective, nominative, masculine, singular - well/whole/healthy
- *gegonas*
- perfect active indicative, 2nd singular of *ginomai* - you have become
- *mēketi*
- negative adverb - no longer
- *hamartane*
- present active imperative, 2nd singular of *hamartanō* - sin
- *hina*
- conjunction - so that/in order that
- *mē*
- negative particle - not
- *cheiron*
- adjective, comparative, nominative, neuter, singular - worse
- *ti*
- indefinite pronoun, nominative, neuter, singular - something
- *soi*
- personal pronoun, dative, 2nd singular - to you
- *genētai*
- aorist middle subjunctive, 3rd singular of *ginomai* - might happen/become