- *Touton*
- demonstrative pronoun, accusative, masculine, singular - this one
- *idōn*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular of *horaō* - having seen
- *Iēsous*
- noun, nominative, masculine, singular - Jesus
- *katakeimenon*
- present middle participle, accusative, masculine, singular - lying down
- *gnous*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular of *ginōskō* - having known/learned
- *hoti*
- conjunction - that
- *polyn*
- adjective, accusative, masculine, singular - much/long
- *ēdē*
- adverb - already/now
- *chronon*
- noun, accusative, masculine, singular - time
- *echei*
- present active indicative, 3rd singular of *echō* - he has
- *legei*
- present active indicative, 3rd singular of *legō* - he says
- *autō*
- personal pronoun, dative, masculine, singular - to him
- *Theleis*
- present active indicative, 2nd singular of *thelō* - do you will/wish/want
- *hygiēs*
- adjective, nominative, masculine, singular - whole/healthy
- *genesthai*
- aorist middle infinitive of *ginomai* - to become