- *Epytheto*
- aorist middle indicative, 3rd singular - inquired/asked [completed action]
- *oun*
- inferential particle - therefore/then
- *par' autōn*
- from them
- *tēn hōran*
- accusative, feminine, singular - the hour/time
- *en hē*
- in which
- *kompsoteron*
- comparative adverb - better/improved
- *eschen*
- aorist active indicative, 3rd singular - had/got [completed action]
- *eipon*
- aorist active indicative, 3rd plural - said/told [completed action]
- *autō*
- dative, masculine, singular - to him
- *Chthes*
- adverb - yesterday
- *hōran hebdomēn*
- accusative, feminine, singular - seventh hour
- *aphēken*
- aorist active indicative, 3rd singular - left/released [completed action]
- *auton*
- accusative, masculine, singular - him
- *pyretos*
- nominative, masculine, singular - fever