- *Ēdē*
- temporal adverb - already/now
- *de*
- contrastive particle - but/and/now
- *autou katabainontos*
- genitive absolute - while he was going down
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him/his
- *katabainontos*
- present active participle, genitive, masculine, singular - going down/descending
- *douloi*
- nominative, masculine, plural - servants/slaves
- *apēntēsan*
- aorist active indicative, 3rd plural - met [completed action]
- *autō*
- dative, masculine, singular - him
- *apēngeilan*
- aorist active indicative, 3rd plural - reported/announced [completed action]
- *legontes*
- present active participle, nominative, masculine, plural - saying
- *pais*
- nominative, masculine, singular - child/servant/boy
- *sou*
- genitive, 2nd singular pronoun - your/of you
- *zē*
- present active indicative, 3rd singular - lives/is alive [ongoing state]