- *wə-ʿābar*
- conjunctive waw + Qal perfect, 3rd person masculine singular - and it passed over
- *miš-šām*
- preposition + adverb - from there
- *ha-gəbûl*
- definite article + noun, masculine singular - the boundary
- *lûzâ*
- proper noun - Luz
- *ʾel-ketep*
- preposition + noun, feminine singular construct - to the shoulder/side of
- *negbâ*
- noun, masculine singular + directional he - southward
- *hîʾ*
- 3rd person feminine singular pronoun - it (is)
- *bêt-ʾēl*
- proper noun - Bethel
- *wə-yārad*
- conjunctive waw + Qal perfect, 3rd person masculine singular - and it went down
- *ʿaṭrôt ʾaddār*
- proper noun - Ataroth-addar
- *ʿal-hā-hār*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - upon the mountain/hill
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *minnegeb*
- preposition + noun, masculine singular - from the south of
- *lə-bêt-ḥōrôn*
- preposition + proper noun - to Beth-horon
- *taḥtôn*
- adjective, masculine singular - lower