- *wə-yāṣəʾû*
- waw consecutive + qal perfect, 3rd common plural - and they will come out
- *ʾaḥărênû*
- preposition + 1st common plural suffix - after us
- *ʿad*
- preposition - until
- *ha-ttîqēnû*
- hiphil infinitive construct + 1st common plural suffix - we draw them away
- *ʾôtām*
- direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them
- *min-hā-ʿîr*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - from the city
- *kî*
- conjunction - for/because
- *yōʾmərû*
- qal imperfect, 3rd masculine plural - they will say
- *nāsîm*
- qal participle, masculine plural - fleeing
- *ləpānênû*
- preposition + noun construct + 1st common plural suffix - before us
- *kaʾăšer*
- conjunction - as/like
- *bā-rîʾšōnâ*
- preposition + definite article + adjective, feminine singular - at the first/before
- *wə-nasnû*
- waw consecutive + qal perfect, 1st common plural - and we will flee
- *lipnêhem*
- preposition + noun construct + 3rd masculine plural suffix - before them