- *wə-ʾattem*
- conjunction + 2nd masculine plural independent pronoun - and you
- *tāqūmû*
- qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall arise
- *mē-hā-ʾôrēb*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - from the ambush
- *wə-hôrašttem*
- waw consecutive + hiphil perfect, 2nd masculine plural - and you shall take possession of
- *ʾet-hā-ʿîr*
- direct object marker + definite article + noun, feminine singular - the city
- *û-nətānāh*
- waw consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and he will give it
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *ʾĕlōhêkem*
- noun, masculine plural construct + 2nd masculine plural suffix - your God
- *bəyedkem*
- preposition + noun, feminine singular construct + 2nd masculine plural suffix - into your hand