- *ʾattem*
- 2nd masculine plural pronoun - you
- *taʿămōdû*
- Qal imperfect, 2nd masculine plural with negative particle - do not stand
- *ridpû*
- Qal imperative, masculine plural - pursue
- *ʾōyəbêkem*
- noun, masculine plural construct with 2nd masculine plural suffix - your enemies
- *wə-zinnabtem*
- waw consecutive + Piel perfect, 2nd masculine plural - and attack their rear
- *tittənûm*
- Qal imperfect, 2nd masculine plural with negative particle + 3rd masculine plural suffix - do not allow them
- *lābôʾ*
- preposition + Qal infinitive construct - to enter/come
- *ʿārêhem*
- noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their cities
- *nətānām*
- Qal perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - he has given them
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *ʾĕlōhêkem*
- noun, masculine plural construct with 2nd masculine plural suffix - your God
- *yedkem*
- noun, feminine singular construct with 2nd masculine plural suffix - your hand