- *hakkēh*
- hiphil infinitive absolute - surely striking
- *takkeh*
- hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you shall strike
- *yōšĕbê*
- qal participle, masculine plural construct - inhabitants of
- *hāʿîr*
- noun, feminine singular with definite article - the city
- *hahîʾ*
- demonstrative pronoun, feminine singular - that
- *lĕpî*
- preposition lamed + noun, masculine singular construct - by the mouth of
- *ḥāreb*
- noun, feminine singular - sword
- *haḥărēm*
- hiphil infinitive absolute - utterly destroying
- *ʾōtāh*
- direct object marker with 3rd person feminine singular suffix - it
- *bĕhemtāh*
- noun, feminine singular with 3rd person feminine singular suffix - its cattle