- *raq*
- adverb - only/except
- *kol*
- noun, construct - all of
- *heʿārîm*
- definite article + noun, feminine plural - the cities
- *hāʿōməḏôṯ*
- definite article + qal participle feminine plural - the standing ones
- *ʿal*
- preposition - on/upon
- *tillām*
- noun, masculine singular + 3mp suffix - their mound/hill
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *śərāp̄ām*
- qal perfect 3ms + 3mp suffix - he burned them
- *yiśrāʾēl*
- proper name - Israel
- *zûlāṯî*
- preposition - except/besides
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *ḥāṣôr*
- proper name - Hazor
- *ləḇaddāh*
- preposition ל + noun + 3fs suffix - by itself
- *śārap̄*
- qal perfect 3ms - he burned
- *yəhôšuaʿ*
- proper name - Joshua