- *wə-yāqām*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he arose
- *wə-yēlek*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he went
- *mānôaḥ*
- proper noun - Manoah
- *ʾaḥărê*
- preposition - after
- *ʾištô*
- noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - his wife
- *wə-yābōʾ*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he came
- *ʾel-hāʾîš*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - to the man
- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he said
- *lô*
- preposition lamed + 3rd person masculine singular suffix - to him
- *haʾattâ*
- interrogative particle + 2nd person masculine singular pronoun - are you
- *hāʾîš*
- definite article + noun, masculine singular - the man
- *ʾăšer-dibbartā*
- relative particle + Piel perfect, 2nd person masculine singular - who spoke
- *ʾel-hāʾiššâ*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - to the woman
- *ʾānî*
- 1st person singular pronoun - I