- *wə-tābōʾ*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person feminine singular - and she came
- *hāʾiššâ*
- definite article + noun, feminine singular - the woman
- *wə-tōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person feminine singular - and she said
- *ləʾîšāh*
- preposition lamed + noun, masculine singular + 3rd person feminine singular suffix - to her husband
- *lēʾmōr*
- preposition lamed + Qal infinitive construct - saying
- *ʾîš*
- noun, masculine singular construct - man of
- *hāʾĕlōhîm*
- definite article + noun, masculine plural - the God
- *bāʾ*
- Qal perfect, 3rd person masculine singular - came
- *ʾēlay*
- preposition + 1st person singular suffix - to me
- *û-marʾēhû*
- waw conjunction + noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - and his appearance
- *kəmarʾēh*
- preposition kaph + construct noun, masculine singular - like appearance of
- *malʾak*
- noun, masculine singular construct - messenger/angel of
- *nôrāʾ*
- Niphal participle, masculine singular - fearsome
- *məʾōd*
- adverb - very
- *wə-lōʾ*
- waw conjunction + negative particle - and not
- *šəʾiltîhû*
- Qal perfect, 1st person singular + 3rd person masculine singular suffix - I asked him
- *ʾê-mizzeh*
- interrogative adverb + preposition min + demonstrative pronoun - from where
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *wə-ʾet-šəmô*
- waw conjunction + direct object marker + noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - and his name
- *lōʾ-higgîd*
- negative particle + Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he did not tell
- *lî*
- preposition lamed + 1st person singular suffix - to me