- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he said
- *lî*
- preposition lamed + 1st person singular suffix - to me
- *hinnāk*
- demonstrative particle + 2nd person feminine singular suffix - behold you
- *hārâ*
- adjective, feminine singular - pregnant
- *wə-yōladt*
- waw consecutive + Qal perfect, 2nd person feminine singular - and you will bear
- *bēn*
- noun, masculine singular - son
- *wə-ʿattâ*
- waw conjunction + adverb - and now
- *ʾal-tištî*
- negative particle + Qal imperfect, 2nd person feminine singular - do not drink
- *yayin*
- noun, masculine singular - wine
- *wə-šēkār*
- waw conjunction + noun, masculine singular - and strong drink
- *wə-ʾal-tōʾklî*
- waw conjunction + negative particle + Qal imperfect, 2nd person feminine singular - and do not eat
- *kāl-ṭumʾâ*
- noun, masculine singular + adjective, feminine singular - any unclean thing
- *kî-nəzîr*
- conjunction + noun, masculine singular - for a Nazirite of
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural - God
- *yihyeh*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will be
- *hannaʿar*
- definite article + noun, masculine singular - the boy
- *min-habbeṭen*
- preposition min + definite article + noun, masculine singular - from the womb
- *ʿad-yôm*
- preposition + construct noun, masculine singular - until day of
- *môtô*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his death