- *û-šəlōšîm yôm*
- conjunction + numeral + noun, masculine singular - and thirty days
- *û-šəlōšet yāmîm*
- conjunction + numeral construct + noun, masculine plural - and three days
- *tēšēḇ*
- imperfect, 3rd feminine singular, Qal - she shall sit/remain/abide
- *bidmê*
- preposition + noun, masculine plural construct - in bloods of
- *ṭohŏrâ*
- noun, feminine singular - purification/cleansing
- *bəḵāl-qōdeš*
- preposition + noun, masculine singular + noun, masculine singular - in any holy thing
- *lōʾ-tiggāʿ*
- negative particle + imperfect, 3rd feminine singular, Qal - she shall not touch
- *wə-ʾel-hammiqdāš*
- conjunction + preposition + definite article + noun, masculine singular - and unto the sanctuary
- *lōʾ tāḇōʾ*
- negative particle + imperfect, 3rd feminine singular, Qal - she shall not come
- *ʿad-məlōʾt*
- preposition + infinitive construct, Qal - until fulfilling/completing
- *yəmê*
- noun, masculine plural construct - days of
- *ṭohŏrāh*
- noun, feminine singular + suffix, 3rd feminine singular - her purification