- *wə-hāyəṯâ*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd feminine singular - and it shall be
- *lāhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them
- *lə-ḥuqqaṯ*
- preposition + noun, feminine singular construct - for a statute of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - everlasting/perpetuity
- *û-mazzeh*
- conjunction + verb, hiphil participle, masculine singular - and he who sprinkles
- *mê*
- noun, masculine plural construct - waters of
- *ha-nniddâ*
- definite article + noun, feminine singular - the separation/impurity
- *yəḵabbēs*
- verb, piel imperfect, 3rd masculine singular - shall wash
- *bəḡāḏāyw*
- noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - his clothes
- *wə-ha-nnōḡēaʿ*
- conjunction + definite article + verb, qal participle, masculine singular - and he who touches
- *bə-mê*
- preposition + noun, masculine plural construct - on the waters of
- *yiṭmāʾ*
- verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - shall be unclean
- *ʿaḏ*
- preposition - until
- *hā-ʿāreḇ*
- definite article + noun, masculine singular - the evening