- *wəhannōśēʾ*
- conjunction + definite article + qal participle masculine singular, 'and the one carrying/bearing'
- *ʾet*
- direct object marker
- *nibəlātām*
- feminine singular noun + 3rd masculine plural suffix, 'their carcass'
- *yəḵabbēs*
- piel imperfect, 3rd masculine singular, 'he shall wash'
- *bəgādāyw*
- masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix, 'his clothes/garments'
- *wəṭāmēʾ*
- conjunction + adjective masculine singular, 'and unclean'
- *ʿad-hāʿāreb*
- preposition + definite article + masculine singular noun, 'until the evening'
- *ṭəmēʾîm*
- adjective masculine plural, 'unclean'
- *hēmmâ*
- 3rd masculine plural pronoun (emphatic form), 'they'
- *lāḵem*
- preposition + 2nd masculine plural suffix, 'to/for you'