- *wə-hizzîr*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall dedicate
- *la-YHWH*
- preposition + divine name - to the LORD
- *ʾet*-*yəmê*
- direct object marker + noun, masculine plural construct - the days of
- *nizrô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his separation
- *wə-hēḇîʾ*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall bring
- *keḇeś*
- noun, masculine singular - lamb
- *ben*-*šənātô*
- noun, masculine singular construct + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - son of his year (one year old)
- *lə-ʾāšām*
- preposition + noun, masculine singular - for guilt offering
- *wə-hayyāmîm*
- conjunction + definite article + noun, masculine plural - and the days
- *hāriʾšōnîm*
- definite article + adjective, masculine plural - the first/previous
- *yippəlû*
- Qal imperfect, 3rd masculine plural - they shall fall/be void
- *kî*
- conjunction - because/for
- *ṭāmēʾ*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - became unclean