- *Kai*
- conjunction - and
- *idou*
- interjection - behold, look
- *esē*
- future, indicative, middle, 2nd person singular - you will be
- *siōpōn*
- present, active, participle, nominative, masculine, singular - being silent
- *kai*
- conjunction - and
- *mē dynamenos*
- negative + present, middle, participle, nominative, masculine, singular - not being able
- *lalēsai*
- aorist, active, infinitive - to speak
- *achri*
- preposition + genitive - until
- *hēs hēmeras*
- genitive, feminine, singular - which day
- *genētai*
- aorist, subjunctive, middle, 3rd person singular - might happen
- *tauta*
- nominative, neuter, plural, demonstrative pronoun - these things
- *anth' hōn*
- preposition + genitive, neuter, plural, relative pronoun - because
- *ouk episteusas*
- negative + aorist, indicative, active, 2nd person singular - you did not believe
- *tois logois*
- dative, masculine, plural - the words
- *mou*
- genitive, 1st person singular - of me, my
- *hoitines*
- nominative, masculine, plural, relative pronoun - which
- *plērōthēsontai*
- future, indicative, passive, 3rd person plural - will be fulfilled
- *eis ton kairon*
- preposition + accusative, masculine, singular - in the time, season
- *autōn*
- genitive, masculine, plural - of them