- *wayyišlaḥ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he stretched out
- *malʾak*
- masculine singular noun, construct - messenger/angel of
- *YHWH*
- proper noun, divine name - LORD/Yahweh
- *mišʿenet*
- feminine singular noun with definite article - the staff
- *yādô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his hand
- *wayyiggaʿ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he touched
- *bāśār*
- masculine singular noun with definite article - the meat
- *maṣṣôt*
- feminine plural noun with definite article - the unleavened bread
- *wattaʿal*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and it went up
- *ʾēš*
- feminine singular noun with definite article - the fire
- *ṣûr*
- masculine singular noun with definite article - the rock
- *wattōʾkal*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and it consumed
- *hālak*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he went/departed
- *ʿênāw*
- dual noun with 3rd masculine singular suffix - his eyes