- *wə-yāḇōʾ*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he came
- *ʾel-ʾanšê*
- preposition + masculine plural construct - to men of
- *sukkôṯ*
- proper noun - Succoth
- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *hinnê*
- demonstrative particle - behold
- *zeḇaḥ*
- proper noun - Zebah
- *wə-ṣalmunnāʿ*
- waw conjunctive + proper noun - and Zalmunna
- *ʾăšer*
- relative pronoun - whom
- *ḥērap̄tem*
- Piel perfect, 2nd masculine plural - you taunted/reproached
- *ʾôṯî*
- direct object marker + 1st common singular suffix - me
- *lēʾmōr*
- Qal infinitive construct - saying
- *hăḵap̄*
- interrogative particle + noun, masculine singular construct - is the palm/hand of
- *nittēn*
- Qal imperfect, 1st common plural - we should give
- *la-ʾănāšêḵā*
- preposition + masculine plural noun + 2nd masculine singular suffix - to your men
- *ha-yəʿēp̄îm*
- definite article + adjective, masculine plural - the weary
- *lāḥem*
- masculine singular noun - bread