- *ləḵol*
- preposition + noun in construct, 'for all/every'
- *habbəhēmâ*
- definite article + feminine singular noun, 'the animal/beast/cattle'
- *ʾăšer*
- relative pronoun, 'which'
- *hîʾ*
- 3rd feminine singular pronoun, 'it/she'
- *mapreset*
- hiphil participle feminine singular, 'dividing/splitting'
- *parsâ*
- feminine singular noun, 'hoof'
- *wəšesaʿ*
- conjunction + masculine singular noun, 'and cleft/split'
- *ʾênennâ*
- negative particle + 3rd feminine singular suffix, 'is not'
- *šōsaʿat*
- qal participle feminine singular, 'cleaving/dividing'
- *wəgērâ*
- conjunction + feminine singular noun, 'and cud'
- *maʿălâ*
- hiphil participle feminine singular, 'bringing up/raising'
- *ṭəmēʾîm*
- adjective masculine plural, 'unclean'
- *hēm*
- 3rd masculine plural pronoun, 'they'
- *lāḵem*
- preposition + 2nd masculine plural suffix, 'to/for you'
- *kol*
- noun in construct, 'all/every'
- *hannōgēaʿ*
- definite article + qal participle masculine singular, 'the one touching'
- *bāhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix, 'with them'
- *yiṭmāʾ*
- qal imperfect, 3rd masculine singular, 'he shall be unclean'